Correspondance de Shosuro Harunobu

Cher Kakita-sama Daimyo de Samui Kaze Toshi,

J’ai l’honneur de vous envoyer cette présente lettre, moi Shosuro Harunobu du clan du Scorpion et Yoriki au service de Akodo Toshiro-sama, honorable Magistrat d’Emeraude, afin de vous demander d’avoir l’extrême obligeance de nous envoyer une copie de votre liste de toutes les personnes qui auraient pris un navire en direction des terres de la Mante ainsi que de leurs destinations.

Nous vous serions fort reconnaissant si vous nous envoyez cette liste qui nous sera des plus utiles dans l’honorable exercice de nos fonctions pour le bien de l’Empereur et de l’Empire.

En attente de votre aide précieuse, veuillez agréer, Tsurushi-sama, l’expression de nos sentiments les plus distingués


Shosuro Harunobu

Cher Shosuro Kozue-sensei,

Comment vous portez-vous mon maître ? Vivre à Shiro no Shosuro est-il toujours aussi agréable ? Quant à moi, je me porte bien, j’ai reçu récemment ma première mission de Yoriki par Akodo Toshiro-sama et je dois vous avouer que ce fut une expérience intéressante. Côtoyer des samouraïs d’autres clans est quelque chose d’assez nouveau comme vous vous en doutez et il est fort passionnant de pouvoir les observer tel un scorpion guettant sa prochaine proie, cherchant la moindre faiblesse. Néanmoins la pratique est comme vous me le disiez tant plus ardue que la théorie. J’ai fait la rencontre d’un bushi Hida, Hida Hiruka, et bien qu’il soit aussi rustre que le disent les rumeurs sur les Crabes, je perçois un potentiel, fort latent pour sûr. Je sens qu’apprendre à le connaître me permettra de découvrir plus d’une faille dans cette carapace disgracieuse. Un Moto prénomé Kaoru, fait partie du groupe et là maître, j’aurais peut-être besoin de plus d’expérience pour déceler ses éventuelles faiblesses, mais comptez sur mon opiniâtreté pour y arriver.

Mais le plus intéressant mon maître, ce sont les deux Grues qui font partie de mon groupe. La Shugenja appellée Doji Tsukinoyo utilise une méthode ingénieuse pour tirer des secrets, qu’elle échangerait avec un kami me semble-t-il, j’avoue qu’elle a un potentiel certain, en plus de sa beauté hors du commun. Son yojimbo, Kakita Tatsuya est un duelliste né ! Il me voit comme un confident et je pense utiliser cela à mon avantage. Mais pour cela Kozue-sensei j’aurais besoin de votre aide, accepteriez-vous de vous renseigner sur une histoire de mariage qui semble les chagriner.

Je vous récrirai dès que je le pourrais, mais en attendant, portez-vous bien mon maître. Comptez sur moi pour être digne de l’enseignement que vous m’avez prodigué.

Vôtre disciple
Shosuro Harunobu