Anti-sèche sur l'étiquette

Les dénominations:
Les sufixes lier au statut:
- Sama: Niveau de politesse utilisé quand on s'adresse à quelqu'un d'une classe sociale supérieure.
- San: Niveau de politesse standard, pour personne de rang égale.
- Kun: Utilisé par les supérieurs hiérarchiques envers leurs subordonnés.
Exemple: Matsu-san

Les sufixe de rôle:
- Dono: Utilisé pour les nobles et les samouraïs par les paysan. Utiliser par les samouraïs pour leur seigneur.
- Sensei: Utilisé pour les professeurs, médecins, artistes, maîtres
- Senpai: Utilisé pour les personnes qui ont une supériorité vis-à-vis du locuteur.
Exemple: Otomo Kazuhiko-dono

Les sufixe familiale (en privé):
- Sobo: grand-mère
- Sofu: grand-père
- Oba: tante
- Oji: oncle
- Haha: mère
- Chichi: père
- Imōto: petite sœur
- Otōto: petit frère
- Ane: grande sœur
- Ani: grand frère
- Chan: bébés, enfants et personnes très proches (amis d'enfance, amants, petits amis)
Exemple: Chigiru-chan

Les titres familiaux (en public):
- Obasama: grand-mère
- Ojiisama: grand-père
- Obasan: tante
- Ojisan: oncle
- Okāsan: mère
- Otōsan: père
- Imōtosan: petite sœur
- Otōtosan: petit frère
- Onēsan: grande sœur
- Oniisan: grand frère